Each field should have three item

Field 27 should as an example remain Field 27
The Name should be whatever you want to name it
The desciption can remain as it is.

When doing formulas to allow it to change languages you should be able to allow the formulas to use the Field number or Field name -

Hence if we want to add a second language the field # has never changed - the field description has - programming the formulas should allow it to be modified without it having to be virtually recreated.

Otherwise all 2 Field Names and allow us to chose which filed name to use . Language 1 = English - #2 = spanish.