Ability to update a datasource directly from forms competed.

Currently there is an API that would allow to automate updates to a datasource. It would be good if there was a functionality to update a datasource directly from forms completed. Inside a template, there should be a functionality to update a column or insert data into a datasource so that results from completed forms of that template can update the datasource directly.